蚂蚁彩票

正宇阿里巴巴
服务咨询热线:139-2946-6476/0769-82928333
联系正宇

东莞市正宇纺织品有限公司

服务咨询热线: 0769-82928333 联系人:郑先生/13929466476
    何小姐/13925788366
传 真:0769 82928777
阿里巴巴:zhengyuyarn.1688.com
纱线世界
纱线百科
4纱线资讯
您的位置:首页  ->  纱线资讯

《中国的粮食安全》白皮书,一条中国特色粮食安全之路



   10月14日下午,国务院新闻办发表了《中国的粮食安全》白皮书,向国际社会全面介绍了中国的粮食自给

能力、对世界粮食安全的影响和贡献、 粮食支持政策、粮食市场开放等问题。这是继1996年 《中国的粮食问

题》之后,中国政府发布的第二部关于粮食安全问题的白皮书。


     二十多年前,国际上就有人发出了“谁来养活中国人”的疑问,中国人用实际行动作出了最有力回答,那

就是“靠我们自己”。在吃饱饭的问题上,国家粮食和物资储备局局长张务锋介绍, 白皮书给出了一系列有说

服力的数据:“有两个重要指标双双超过6.5亿吨:一是,粮食总产量2015年以来稳定在6.5亿吨以上;二是,

2018年全国共有标准粮食仓房仓容6.7亿吨。




     2004年以来,我国粮食生产实现了‘十五连丰’,今年粮食产量有望第五年超过1.3万亿斤;口粮实现完
自给,谷物自给率一直保持在95%以上。我国实现了从温饱不足到全国小康的历史性跨越.“藏粮于技”也
中国人能端牢“饭碗”的关键。中国科学家袁隆平培育的超级杂交稻单产达到每公顷近18吨,刷新了世界
纪录。


    “我国用占全球9%的耕地、6%的淡水资源,养活了近20%的人口,实现了从饥饿到温饱再到小康的历史

性巨变 ”张务锋举例分析指出,我国有两个粮食安全重要指标双双超过6.5亿吨:一是粮食总产量2015年以

来稳定在6.5亿吨以上;二是2018年全国共有标准粮食仓房仓容6.7亿吨,这是一个了不起的成就,对世界也
一个巨大贡献。




      党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央确立了国家粮食安全战略,引领推动了粮食安全理论创

新、制度创新和实践创新,走出了一条中国特色粮食安全之路,为世界贡献了中国智慧和中国方案。中国与

60多个国家和国际组织签署了120多份粮食和农业多双边合作协议、60多份进出口粮食检疫议定书,与140

多个国家和地区建立了农业科技交流和经济合作关系,与50多个国家和地区建立了双边农业合作工作组。


      民为国基,谷为民命。粮食事关国运民生,粮食安全是国家安全的重要基础。新中国成立后,中国始终

把解决人民吃饭问题作为治国安邦的首要任务。70年来,在中国共产党领导下,经过艰苦奋斗和不懈努力,

中国在农业基础十分薄弱、人民生活极端贫困的基础上,依靠自己的力量实现了粮食基本自给,不仅成功解

决了近14亿人口的吃饭问题,而且居民生活质量和营养水平显著提升,粮食安全取得了举世瞩目的巨大成就
。   
The people are the foundation of a country; food is the primary need of the people. As food
decides  
national prosperity and the  people's wellbeing, food security is a major prerequisite for
national security
。Since the founding of the People's  Republic of China (PRC) in 1949,China has
always prioritized food 
security in state governance。Despite a weak agricultural  foundation and
extreme poverty,the Communist 
Party of China  (CPC)  has led an unremitting campaign of hard
work over the past 70 years that has made 
China basically self-sufficient in food supply.China now
has enough food to feed its nearly 1.4 billion
 population, and has remarkably improved the people's
nutrition and life quality。 China's food security 
is a success of worldwide significance.




粮食安全是世界和平与发展的重要保障,是构建人类命运共同体的重要基础,关系人类永续发展和前途命运

。作为世界上最大的发展中国家和负责任大国,中国始终是维护世界粮食安全的积极力量。中国积极参与世

界粮食安全治理,加强国际交流与合作,坚定维护多边贸易体系,落实联合国2030年可持续发展议程, 为维

护世界粮食安全、促进共同发展作出了积极贡献。    Food security is an essential guarantee for world
peace
  and development, a significant foundation for a global community of shared future, and
an influential 
factor for the development and future of humanity。 As the world's largest developing
country, and a 
major country that shoulders its responsibilities, China has always been a positive
force in  safeguarding
 world food security。China has been an active part of global food security
governance,enhancing
 international exchanges and cooperation,supporting the multilateral trade
system,and implementing
 the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development。 In this
sense,  China has made a positive 
contribution to improving global food security and promoting
common development.


中国人口占世界的近1/5,粮食产量约占世界的1/4。中国依靠自身力量端牢自己的饭碗,实现了由“吃不
”到“吃得饱”, 并且“吃得好”的历史性转变。这既是中国人民自己发展取得的伟大成就, 也是为世界粮食
全作出的重大贡献。 With one fifth of the world population, China accounts for a quarter of total
global 
food production。China is self-reliant in securing its own food supply;its people now have
not only enough
 to eat, but also a greater range of choices。 Compared to past times when they
were underfed, this
 historical change has been made possible by the Chinese themselves through
hard work and development
. It is also a key contribution to world food security.




——创新体制机制,提高粮食生产组织化程度。推动农村承包土地所有权、承包权、经营权“三权分置”有

序实施,培育新型经营主体和服务主体,发展土地流转型和服务引领型规模经营,促进小规模、分散经营
适度规模、主体多元转变。加强新型职业农民培训,支持农民通过股份制、股份合作制等多种形式参与
规模
化、产业化经营。完善针对小农户的扶持政策,把小农户引入现代农业发展轨道。-Upgrading
 institutions
and mechanisms for better organized grain production. China will separate the ownership, 
contrac
ting right and management right of rural contracted land in an orderly manner。It will foster 
new
types ofoperating and service entities, promote moderate- scale management oriented by land 
transfer and service, and transform small-scale,decentralized management into moderate-scale,
multi-entity management.A new generation of professional farmers will benefit from better technical 
training,who will be encouraged to participate in large-scale,industrialized management through 
shareholding and shareholding cooperative systems。China will improve policies to support small 
agricultural households, and help them adapt to modern agricultural development.




确保粮食安全,中国与世界命运休戚与共。中国将继续遵循开放包容、平等互利、合作共赢的原则,努力构

建粮食对外开放新格局,与世界各国一道,加强合作,共同发展,为维护世界粮食安全作出不懈努力,为推

动构建人类命运共同体作出新的贡献。   China has allied itself with the global effort to ensure food
security。 
Under the principle of openness, inclusiveness, equality,mutual benefit, and win-win
cooperation, China 
will be embracing a new situation of opening up with regard to food issues。
In pursuit of common 
development,  China is enhancing cooperation with all other countries to
safeguard global food security, 
as a contribution to building a global community of shared future.




我司主营:兔绒包芯纱等针织纱线,欢迎来电咨询!


[返回]   
 
QQ在线咨询
咨询热线
0769-82928333
友情链接:长江彩票  千禧彩票网  千禧彩票平台  百分百彩票  百分百彩票平台  百分百彩票官网  长江彩票官网  

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!